For this NYC-based interior designer, comfort is key and the context of a space is everything. Read on for her fall table decor and hosting tips.