Danielle Michaan of Coco et Sel shares her take on Valentine's Day treats—and they're unsurprisingly equal parts elevated and delicious.